Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят133
أَمَدَّكُم بِأَنْعَـٰمٍ وَبَنِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U sizlarga chorva hayvonlari va farzandlar ila madad berdi.У сизларга чорва ҳайвонлари ва фарзандлар ила мадад берди.Alauddin Mansour: U sizlarni chorva hayvonlari va oʻgʻillar bilan,У сизларни чорва ҳайвонлари ва ўғиллар билан,
372-sahifa · 19-juz · 38-hizb372-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
أَمَدَّكُمu sizlarga madad berdiу сизларга мадад бердиبِأَنْعَـٰمٍۢchorva hayvonlari ilaчорва ҳайвонлари илаوَبَنِينَva farzandlar ilaва фарзандлар ила
TafsirТафсир
Ushbu oyati karimada Hud alayhissalom oʻz qavmlariga Alloh taolo ularning oʻzlariga alohida bergan neʼmatlaridan toʻrttasini zikr qilmoqdalar: 1) «chorva hayvonlari»; 2) «farzandlar»; 3) «bogʻ-rogʻlar»; 4) «buloqlar».