Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят168
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U: «Albatta, men bu ishingizni o`ta yomon ko`rguvchilardanman.У: «Албатта, мен бу ишингизни ўта ёмон кўргувчиларданман.Alauddin Mansour: U aytdi: «Albatta men sizlarning (bu) ishlaringizni yomon koʻrguvchilardanman.У айтди: «Албатта мен сизларнинг (бу) ишларингизни ёмон кўргувчиларданман.
374-sahifa · 19-juz · 38-hizb374-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قَالَdediдедиإِنِّىalbatta, menалбатта, менلِعَمَلِكُمbu ishingizniбу ишингизниمِّنَ-dan-данٱلْقَالِينَoʻta yomon koʻrguvchilarўта ёмон кўргувчилар
TafsirТафсир
Lut alayhissalom ham jinoyatchi qavmdan jirkanayotganliklarini aytdilar va, ayni paytda, Allohdan ularning qilayotgan kirdikorlaridan najot soʻradilar.
Alloh taolo u zotning duolarini qabul qildi.