Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят201
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular unga to alamli azobni ko`rmagunlaricha iymon keltirmaslar.Улар унга то аламли азобни кўрмагунларича иймон келтирмаслар.Alauddin Mansour: Ular to alamli azobni koʻrmagunlaricha, (Qurʼonga) iymon keltirmaydilar.Улар то аламли азобни кўрмагунларича, (Қуръонга) иймон келтирмайдилар.
375-sahifa · 19-juz · 38-hizb375-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لَاemasэмасيُؤْمِنُونَiymon keltirurlarиймон келтирурларبِهِۦungaунгаحَتَّىٰtoтоيَرَوُا۟koʻrmagunlarichaкўрмагунларичаٱلْعَذَابَazobniазобниٱلْأَلِيمَalamliаламли
TafsirТафсир
Alamli azobni koʻrganlarida, ular ham iymon keltiradilar, ammo kech boʻladi.