ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَـٰلِمِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Eslatma bo`lishi uchundir. Biz zulm qilguvchi bo`lmagandik.Эслатма бўлиши учундир. Биз зулм қилгувчи бўлмагандик.Alauddin Mansour: (Oʻshanda u qishloq ahli oʻz paygʻambarlarini yolgʻonchi qilganlaridan keyingina kelajak avlod uchun) eslatma-ibrat boʻlsin, deb (halok qildik). Va Biz zolim boʻlmadik.(Ўшанда у қишлоқ аҳли ўз пайғамбарларини ёлғончи қилганларидан кейингина келажак авлод учун) эслатма-ибрат бўлсин, деб (ҳалок қилдик). Ва Биз золим бўлмадик.
Yaʼni, oʻsha osiylarni halok qilishimiz boshqalarga eslatma boʻlishi kerak. Toki boshqalar ham ulardan oʻrnak-ibrat olib, ularning isyonlarini takrorlamasinlar.
Bu ishda adolat bor. Amaliga yarasha jazo berish zulm emas.
Keyingi oyatda yana Qurʼon mavzuiga qaytiladi. Mushriku kofirlarning bu ilohiy kitobga nisbatan qilgan baʼzi tuhmatlariga raddiya beriladi: