Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят221
هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَـٰطِينُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sizlarga shaytonlar kimga tushishini aytib beraymi?Сизларга шайтонлар кимга тушишини айтиб берайми?Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), ayting: «Men sizlarga jinlar kimlarga tushishi haqida xabar beraymi?(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), айтинг: «Мен сизларга жинлар кимларга тушиши ҳақида хабар берайми?
376-sahifa · 19-juz · 38-hizb376-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
هَلْ-mi (soʻroq)-ми (сўроқ)أُنَبِّئُكُمْsizlarga aytib beraymiсизларга айтиб бераймиعَلَىٰ-ga-гаمَنkimкимتَنَزَّلُtushadiтушадиٱلشَّيَـٰطِينُshaytonlarшайтонлар
TafsirТафсир
Shaytonlar Paygʻambarga Qurʼon oyatlarini olib tushadilar degan gapga hech ishonmanglar.