Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят25
قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U (Fir'avn) atrofidagi kishilarga: «Eshitmayapsizlarmi?!» dedi.У (Фиръавн) атрофидаги кишиларга: «Эшитмаяпсизларми?!» деди.Alauddin Mansour: (Firʼavn) atrofidagi (aʼyonlar)iga: «Quloq solmaysizlarmi?», deb (masxara qildi).(Фиръавн) атрофидаги (аъёнлар)ига: «Қулоқ солмайсизларми?», деб (масхара қилди).
368-sahifa · 19-juz · 37-hizb368-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قَالَdediдедиلِمَنْkishilargaкишиларгаحَوْلَهُۥٓatrofidagiатрофидагиأَلَاnahotkiнаҳоткиتَسْتَمِعُونَeshitmayapsizlarэшитмаяпсизлар
TafsirТафсир
Qarang, bu nimalar deyapti oʻzi. Muso alayhissalom esa, Robbul olamiynning sifatlarini aytishda davom etdilar: