QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят26

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U: «Sizning Robbingiz va avvalgi ota-bobolaringizning Robbidir», dedi.У: «Сизнинг Роббингиз ва аввалги ота-боболарингизнинг Роббидир», деди.Alauddin Mansour: (Muso) aytdi: «U sizlarning ham, oʻtgan ota-bobolaringizning ham Parvardigoridir».(Мусо) айтди: «У сизларнинг ҳам, ўтган ота-боболарингизнинг ҳам Парвардигоридир».

368-sahifa · 19-juz · 37-hizb368-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قَالَdediдедиرَبُّكُمْsizning Robbingizсизнинг Роббингизوَرَبُّva Robbiва Роббиءَابَآئِكُمُota-bobolaringizningота-боболарингизнингٱلْأَوَّلِينَavvalgiаввалги
TafsirТафсир

Xudolik daʼvogari, tugʻyonkor Firʼavnga uning odamlari oldida qoʻrqmasdan bu gaplarning aytilishi uni tavozindan chiqarib yubordi va: