Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят75
قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U: «Nimaga ibodat qilayotganingizni bildingizmi?!У: «Нимага ибодат қилаётганингизни билдингизми?!Alauddin Mansour: (Ibrohim) aytdi: «Sizlar ibodat qilguvchi boʻlgan butlaringiz haqida hech oʻylab koʻrdinglarmi?(Иброҳим) айтди: «Сизлар ибодат қилгувчи бўлган бутларингиз ҳақида ҳеч ўйлаб кўрдингларми?
370-sahifa · 19-juz · 37-hizb370-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قَالَu dediу дедиأَفَرَءَيْتُمbildingizmiбилдингизмиمَّاnimagaнимагаكُنتُمْsiz yurganсиз юрганتَعْبُدُونَibodat qilibибодат қилиб
TafsirТафсир
Yaʼni, nimaga ibodat qilayotganingizni hech oʻylab koʻrdingizmi, oʻzi?