Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят84
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍ فِى ٱلْـَٔاخِرِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va menga keyin kelguvchilar ichida sodiq maqtovlar bo`ladigan qilgin.Ва менга кейин келгувчилар ичида содиқ мақтовлар бўладиган қилгин.Alauddin Mansour: Yana men uchun keyin kelguvchi kishilar oʻrtasida rost maqtovlar qilgin.Яна мен учун кейин келгувчи кишилар ўртасида рост мақтовлар қилгин.
371-sahifa · 19-juz · 37-hizb371-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱجْعَلva qilginва қилгинلِّىmengaменгаلِسَانَmaqtov (eslanish)мақтов (эсланиш)صِدْقٍۢsodiqсодиқفِىichidaичидаٱلْـَٔاخِرِينَkeyin kelguvchilarкейин келгувчилар
TafsirТафсир
Yaʼni, oʻtib ketganimdan keyin ham odamlar meni qiyomatgacha yaxshilik bilan eslab yuradigan qilgin.