Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят85
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va meni na'iym jannati vorislaridan qilgin.Ва мени наъийм жаннати ворисларидан қилгин.Alauddin Mansour: Yana meni noz-neʼmatlar bogʻining vorislaridan qilgin.Яна мени ноз-неъматлар боғининг ворисларидан қилгин.
371-sahifa · 19-juz · 37-hizb371-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱجْعَلْنِىva meni qilginва мени қилгинمِن-dan-данوَرَثَةِvorislariворислариجَنَّةِjannatiжаннатиٱلنَّعِيمِnaʼiymнаъийм
TafsirТафсир
Yaʼni, meni neʼmatli jannatga kiritgin.