Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят86
وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va otamni mag`firat qil. Albatta, u adashganlardan bo`ldi.Ва отамни мағфират қил. Албатта, у адашганлардан бўлди.Alauddin Mansour: Otamni ham magʻfirat qilgin. U shubhasiz adashganlardan boʻldi.Отамни ҳам мағфират қилгин. У шубҳасиз адашганлардан бўлди.
371-sahifa · 19-juz · 37-hizb371-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱغْفِرْva magʻfirat qilва мағфират қилلِأَبِىٓotamniотамниإِنَّهُۥalbatta, uалбатта, уكَانَboʻldiбўлдиمِنَ-dan-данٱلضَّآلِّينَadashganlarадашганлар
TafsirТафсир
Ibrohim alayhissalom oʻzlarining kofir otalari haqiga, otaning Allohga dushmanligi ayon boʻlmasidan oldin, duo etib magʻfirat soʻraganlar.