وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va iblisning askarlari hammalari birgalikda.Ва иблиснинг аскарлари ҳаммалари биргаликда.Alauddin Mansour: Hamda iblis lashkarlari (yaʼni, kishilarni Haq yoʻlidan ozdirgan dohiylar) barchalari (doʻzaxga uloqtirildi).Ҳамда иблис лашкарлари (яъни, кишиларни Ҳақ йўлидан оздирган доҳийлар) барчалари (дўзахга улоқтирилди).
Yaʼni, jahannamga oʻsha sanamlar, shayton igʻvosiga uchib ularga ibodat qilgan mushriklar va iblisning askarlari, unga ergashganlar hamma- hammasi olovga tashlangan oʻtindek ustma-ust taxlab tashlandilar. Bundan ham battarroq xorlik boʻlmasa kerak. Jahannaga yuztuban qilib birgalikda tashlanganlaridan keyingina mazkur igʻvoga uchganlar va iblis askarlarining koʻzlari ochiladi. Haqiqatni anglab yetganlaridan soʻng,