Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят96
قَالُوا۟ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular uning ichida bir-birlari ila xusumat qilar ekanlar, dedilar:Улар унинг ичида бир-бирлари ила хусумат қилар эканлар, дедилар:Alauddin Mansour: Ular (doʻzaxda) talashib-tortishar ekanlar, dedilar:Улар (дўзахда) талашиб-тортишар эканлар, дедилар:
371-sahifa · 19-juz · 37-hizb371-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
قَالُوا۟ular dedilarулар дедиларوَهُمْholda ularҳолда уларفِيهَاuning ichidaунинг ичидаيَخْتَصِمُونَxusumat qilar ekanlarхусумат қилар эканлар
TafsirТафсир
Ular doʻzaxning ichida turib bir-birlari bilan xusumat qilishni boshladilar va quyidagi olti oyatda keladigan soʻzlarni aytdilar: