وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Alloh iymon keltirganlarni ham yaxshi bilur, munofiqlarni ham yaxshi bilur.Албатта, Аллоҳ иймон келтирганларни ҳам яхши билур, мунофиқларни ҳам яхши билур.Alauddin Mansour: Albatta Alloh iymon keltirgan zotlarni ham, munofiq kimsalarni ham aniq bilur.Албатта Аллоҳ иймон келтирган зотларни ҳам, мунофиқ кимсаларни ҳам аниқ билур.
Shuning uchun, iymon keltirgan haqiqiy moʻminlar xotirjam boʻlib, iymonlarida sobit tursinlar. Munofiqlar esa, tavba qilib, toʻgʻri yoʻlga oʻtsinlar.
Iymon yoʻlidagi sinovlardan yana biri moʻminlarni toʻgʻri yoʻldan urish uchun kofir va munofiqlar tomonidan uyushtiriladigan turli-tuman igʻvolardir. Quyidagi oyatda ana oʻshanday igʻvolardan bir namuna keltiriladi: