إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كَانُوا۟ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Robbing O`zi qiyomat kuni ular orasida ixtilof qilgan narsalari to`g`risida ajrim qilur.Албатта, Роббинг Ўзи қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари тўғрисида ажрим қилур.Alauddin Mansour: (Ey Muhammad alayhis-salotu vas-salom), albatta Parvardigoringizning Oʻzi Qiyomat Kunida (odamlar) oʻrtasida ular ixtilof qilib oʻtgan narsalar haqida Oʻz hukmini bayon qilur.(Эй Муҳаммад алайҳис-салоту вас-салом), албатта Парвардигорингизнинг Ўзи Қиёмат Кунида (одамлар) ўртасида улар ихтилоф қилиб ўтган нарсалар ҳақида Ўз ҳукмини баён қилур.
Hozirda oʻzlaricha ixtilof qilib, talashib-tortishib, har kim oʻzinikini toʻgʻri deb yuraveradi. Qiyomat kuni kelganda, ular orasida Alloh taoloning Oʻzi hukm chiqaradi. U, hukmni adolat mezoni asosida chiqaradi. Allohning aytganida yurganlar foydasiga ajrim chiqishi turgan gap.