QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Fatir surasi · Oyatсураси · Оят23

إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِيرٌ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sen faqat ogohlantirguvchisan, xolos.Сен фақат огоҳлантиргувчисан, холос.Alauddin Mansour: Siz faqat ogohlantirguvchidirsiz.Сиз фақат огоҳлантиргувчидирсиз.

437-sahifa · 22-juz · 44-hizb437-саҳифа · 22-жуз · 44-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنْemassanэмассанأَنتَsenсенإِلَّاfaqatфақатنَذِيرٌogohlantirguvchi, xolosогоҳлантиргувчи, холос
TafsirТафсир

Ey Paygʻambar, sening vazifang kishilarni ogohlantirish, xolos. Ularni hidoyatga solish Allohning ishidir.