ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Kufr keltirganlarga shiddatli azob bordir. Iymon keltirib, solih amallarni qilganlarga mag`firat va ulkan ajr bordir.Куфр келтирганларга шиддатли азоб бордир. Иймон келтириб, солиҳ амалларни қилганларга мағфират ва улкан ажр бордир.Alauddin Mansour: Kofir boʻlgan kimsalar uchun qattiq azob bordir. Iymon keltirgan va yaxshi amallar qilgan zotlar uchun esa magʻfirat va ulugʻ mukofot bordir.Кофир бўлган кимсалар учун қаттиқ азоб бордир. Иймон келтирган ва яхши амаллар қилган зотлар учун эса мағфират ва улуғ мукофот бордир.
Shayton guruhidan boʻlib, Allohga va Uning buyruqlariga kufr keltirib oʻtganlarga oʻta shiddatli azob bordir.
Allohga iymon keltirib, iymoni taqozosi ila yaxshi amallar qilganlarga esa, bu dunyodagi gunohlarining magʻfirat qilinishi va oxiratda ulkan ajr–jannati naʼiym bordir.
Endi, shaytonning yoʻliga yurish qay tarzda yuz berishi vasf qilinadi: