Ya-Sin surasi · Oyatсураси · Оят24
إِنِّىٓ إِذًا لَّفِى ضَلَـٰلٍ مُّبِينٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, u taqdirda men ochiq-oydin adashuvda bo`lurman.Албатта, у тақдирда мен очиқ-ойдин адашувда бўлурман.Alauddin Mansour: U holda men shak-shubhasiz, ochiq zalolatda boʻlurman.У ҳолда мен шак-шубҳасиз, очиқ залолатда бўлурман.
441-sahifa · 22-juz · 44-hizb441-саҳифа · 22-жуз · 44-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنِّىٓalbatta, menалбатта, менإِذًۭاu taqdirdaу тақдирдаلَّفِىalbatta, -da boʻlamanалбатта, -да бўламанضَلَـٰلٍۢadashuvадашувمُّبِينٍochiq-oydinочиқ-ойдин
TafsirТафсир
Shuning uchun, hech qachon Allohni qoʻyib boshqa narsalarni iloh qilib olmayman.