QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Ya-Sin surasi · Oyatсураси · Оят25

إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, men Robbingizga iymon keltirdim. Bas, meni tinglangiz», dedi.Албатта, мен Роббингизга иймон келтирдим. Бас, мени тинглангиз», деди.Alauddin Mansour: Haqiqatan, men (jonsiz butlarga emas, balki barchalaringizni yaratgan) Parvardigoringizga iymon keltirganman. Bas, meni tinglangiz!»Ҳақиқатан, мен (жонсиз бутларга эмас, балки барчаларингизни яратган) Парвардигорингизга иймон келтирганман. Бас, мени тинглангиз!»

441-sahifa · 22-juz · 44-hizb441-саҳифа · 22-жуз · 44-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنِّىٓalbatta, menалбатта, менءَامَنتُiymon keltirdimиймон келтирдимبِرَبِّكُمْRobbingizgaРоббингизгаفَٱسْمَعُونِbas, meni tinglangizбас, мени тинглангиз
TafsirТафсир

Eshitib, bilib qoʻying, men sizning va oʻzimning Robbim boʻlmish Allohga iymon keltirdim!

Keyingi oyatlar siyoqidan maʼlum boʻladiki, bu muxlis moʻmin bandani mazkur shahar aholisi oʻldirganlar va unga: