QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Ya-Sin surasi · Oyatсураси · Оят27

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Robbim meni mag`firat etganini va ikrom qilinganlardan qilganini», dedi.Роббим мени мағфират этганини ва икром қилинганлардан қилганини», деди.Alauddin Mansour: Meni Parvardigorim magʻfirat qilganini va meni izzat-ikromli kishilardan qilganini (bilsalar edi)».Мени Парвардигорим мағфират қилганини ва мени иззат-икромли кишилардан қилганини (билсалар эди)».

441-sahifa · 22-juz · 44-hizb441-саҳифа · 22-жуз · 44-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
بِمَاnarsaniнарсаниغَفَرَmagʻfirat etganiniмағфират этганиниلِىmeniмениرَبِّىRobbimРоббимوَجَعَلَنِىva meni qilganiniва мени қилганиниمِنَ-dan-данٱلْمُكْرَمِينَikrom qilinganlarикром қилинганлар
TafsirТафсир

Oʻsha moʻmin muxlis banda oʻlganidan keyin, unga:

«Jannatga kir», deyildi».

Iymoni va ixlosi tufayli Alloh taolo Oʻz fazli va karami ila u bandani jannatga hukm qildi. U banda jannatga kirib, nozu neʼmatlarni va izzat-ikromni koʻrishi bilan darhol qavmini esladi va:

«Koshki, qavmim bilsalar edi. Robbim meni magʻfirat etganini va ikrom qilinganlardan qilganini», dedi».

Robbim meni magʻfirat etdi. Robbim meni hurmatga sazovor boʻlganlar qatoridan qildi. Shu martabalarni qavmim bilsa edi,balki, tavba qilib, toʻgʻri yoʻlga tusharmidi, iymon yoʻlini tanlagan boʻlarmidi?

Endi qissaga xotima yasaladi: