فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular na vasiyat qilishga qodir bo`larlar va na o`z ahllariga qaytarlar.Улар на васият қилишга қодир бўларлар ва на ўз аҳлларига қайтарлар.Alauddin Mansour: Bas, ular na biron vasiyat qilishga va na uylariga qaytishga qodir boʻlurlar.Бас, улар на бирон васият қилишга ва на уйларига қайтишга қодир бўлурлар.
Kofirlar oʻzlari istehzo qilayotgan vaʼda kelganida hech narsaga ulgurmaydilar. Turgan joylarida tamom boʻladilar. Ular bola- chaqa, qarindosh-urugʻ va doʻst-yorlariga vasiyat qilishga ham ulgurmaydilar. Ular oʻz turgan joylaridan oxirgi marta birgina koʻrib qolish uchun yaqinlari yoniga ham qaytib bora olmaydilar. Chunki, vaʼda qilingan payt keldi.