وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va surga puflandi. Bas, ular birdan Robbilari tomon qabrlardan shoshilib chiqurlar.Ва сурга пуфланди. Бас, улар бирдан Роббилари томон қабрлардан шошилиб чиқурлар.Alauddin Mansour: (Qiyomat soati kelib farishta Isrofilning) suri chalinishi bilan banogoh ular qabrlaridan Parvardigorlari huzuriga (hisob-kitob uchun) sugʻurilib chiqurlar.(Қиёмат соати келиб фаришта Исрофилнинг) сури чалиниши билан баногоҳ улар қабрларидан Парвардигорлари ҳузурига (ҳисоб-китоб учун) суғурилиб чиқурлар.
Bu galgisi Isrofil farishta alayhissalomning surga ikkinchi puflashlaridir. Shunda boshqa barcha oʻliklar qatori oʻsha kofirlar ham qabrlaridan shoshilib chiqib, Robbilari tomon chopadilar.