لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular uchun u yerda mevalar bordir. Ular uchun u yerda istagan narsalari bordir.Улар учун у ерда мевалар бордир. Улар учун у ерда истаган нарсалари бордир.Alauddin Mansour: Ular uchun u joyda (har turli) meva-cheva mavjuddir va ular uchun chorlagan — istagan narsalari hozirdir.Улар учун у жойда (ҳар турли) мева-чева мавжуддир ва улар учун чорлаган — истаган нарсалари ҳозирдир.