Ya-Sin surasi · Oyatсураси · Оят59
وَٱمْتَـٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ey, jinoyatchilar! Bugungi kunda siz ajralingiz!Эй, жиноятчилар! Бугунги кунда сиз ажралингиз!Alauddin Mansour: Ey jinoyatchi kimsalar, mana bu Kunda (moʻminlardan) ajralinglar!Эй жиноятчи кимсалар, мана бу Кунда (мўминлардан) ажралинглар!
444-sahifa · 23-juz · 45-hizb444-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱمْتَـٰزُوا۟va ajralingiz!ва ажралингиз!ٱلْيَوْمَbugungi kundaбугунги кундаأَيُّهَاeyэйٱلْمُجْرِمُونَjinoyatchilarжиноятчилар
TafsirТафсир
Ey, kofirlar, ey, gunohkorlar, qiyomat qoʻpgan bugungi kunda sizlar alohida turingiz!