As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят111
إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُؤْمِنِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Chunki, u mo`min bandalarimizdandir.Чунки, у мўмин бандаларимиздандир.Alauddin Mansour: Darhaqiqat, u Bizning moʻmin bandalarimizdandir.Дарҳақиқат, у Бизнинг мўмин бандаларимиздандир.
450-sahifa · 23-juz · 45-hizb450-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّهُۥchunki uчунки уمِنْ-dan-данعِبَادِنَاbandalarimizбандаларимизٱلْمُؤْمِنِينَmoʻminмўмин
TafsirТафсир
U barcha ishlarini, fidokorlik va dinu diyonat uchun kurashishini, hijrati va hatto farzandini soʻyishga urinishini ham iymoni taqozosi bilan qildi. Shuning uchun, mazkur oliy maqomlarga sazovor boʻldi.