As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят123
وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Ilyos ham yuborilgan Payg`ambarlardandir.Албатта, Илёс ҳам юборилган Пайғамбарлардандир.Alauddin Mansour: Ilyos ham shak-shubhasiz, paygʻambarlardandir.Илёс ҳам шак-шубҳасиз, пайғамбарлардандир.
450-sahifa · 23-juz · 45-hizb450-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِنَّva albattaва албаттаإِلْيَاسَIlyosИлёсلَمِنَ-dandir-дандирٱلْمُرْسَلِينَPaygʻambarlarПайғамбарлар
TafsirТафсир
Ilyos alayhissalom Bani Isroilga yuborilgan Paygʻambarlardan biridirlar. Ular u zot alayhissalomni «Ilʼya» deb atashadi. U kishi Horun alayhissalomning naslidan boʻlib, Ilyos ibn Yoasiyn deb nomlanganlar. U kishi hozirgi Suriya yerlaridagi bir qavmga yuborilganlar. U qavm «Baʼl» nomli sanamga ibodat qilar ekan.