As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят151
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ogoh bo`lingkim! Ular o`z uydirmalarida derlar:Огоҳ бўлингким! Улар ўз уйдирмаларида дерлар:Alauddin Mansour: Ogoh boʻlingizkim, ular yolgʻonchiliklari tufayli ayturlarki,Огоҳ бўлингизким, улар ёлғончиликлари туфайли айтурларки,
451-sahifa · 23-juz · 46-hizb451-саҳифа · 23-жуз · 46-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
أَلَآogoh boʻlingkimогоҳ бўлингкимإِنَّهُمalbatta, ularалбатта, уларمِّنْ-dan-данإِفْكِهِمْoʻz uydirmalariўз уйдирмалариلَيَقُولُونَalbatta derlarалбатта дерлар
TafsirТафсир
Уларнинг ёлғонларидан бири “Аллоҳнинг фарзанди бор”, деган сўздир. Улар аниқ ёлғончидирлар. Чунки ўзлари билмайдиган нарсани айтишмоқда.