As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят34
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Biz jinoyatchilarga shundoq qilurmiz.Албатта, Биз жиноятчиларга шундоқ қилурмиз.Alauddin Mansour: Darhaqiqat, Biz jinoyatchi kimsalarni (mana shunday) azobga duchor qilurmiz.Дарҳақиқат, Биз жиноятчи кимсаларни (мана шундай) азобга дучор қилурмиз.
447-sahifa · 23-juz · 45-hizb447-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّاalbatta, Bizалбатта, Бизكَذَٰلِكَshundoqшундоқنَفْعَلُqilurmizқилурмизبِٱلْمُجْرِمِينَjinoyatchilargaжиноятчиларга
TafsirТафсир
Mazkur shaxslarnigina emas, barcha jinoyatchilarni–kofir, mushrik, osiylarni jahannamga tushirib, azoblarga duchor qilamiz.