قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sizlar ham qarayapsizlarmi?» – dedi.Сизлар ҳам қараяпсизларми?» – деди.Alauddin Mansour: (Soʻzlaguvchi hayoti dunyoda Oxiratni inkor qilgan doʻsti haqidagi hikoyani tugatgach, jannatdagi birodarlariga): Sizlar (ham men bilan birga oʻsha doʻstimning doʻzaxdagi holi nima boʻlganiga) qaraguvchimisizlar?», dedi.(Сўзлагувчи ҳаёти дунёда Охиратни инкор қилган дўсти ҳақидаги ҳикояни тугатгач, жаннатдаги биродарларига): Сизлар (ҳам мен билан бирга ўша дўстимнинг дўзахдаги ҳоли нима бўлганига) қарагувчимисизлар?», деди.