QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят55

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, o`zi qarab, uni do`zaxning o`rtasida ko`rdi.Бас, ўзи қараб, уни дўзахнинг ўртасида кўрди.Alauddin Mansour: Soʻng oʻzi qarab uni doʻzaxning oʻrtasida koʻrgach;Сўнг ўзи қараб уни дўзахнинг ўртасида кўргач;

448-sahifa · 23-juz · 45-hizb448-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَٱطَّلَعَbas, u qaradiбас, у қарадиفَرَءَاهُva uni koʻrdiва уни кўрдиفِى-da-даسَوَآءِoʻrtasiўртасиٱلْجَحِيمِdoʻzaxningдўзахнинг
TafsirТафсир

Soʻngra, gapini tugatib boʻlib, oʻzi qarab, u dunyodagi tanishini doʻzaxning oʻrtasida koʻrdi va unga qarab: