As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят60
إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, bu ayni ulug` yutuqdir.Албатта, бу айни улуғ ютуқдир.Alauddin Mansour: Albatta mana shu (ahli jannat yetadigan neʼmatlar) ulugʻ baxtning oʻzidir.Албатта мана шу (аҳли жаннат етадиган неъматлар) улуғ бахтнинг ўзидир.
448-sahifa · 23-juz · 45-hizb448-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّalbattaалбаттаهَـٰذَاbuбуلَهُوَayni oʻshadirайни ўшадирٱلْفَوْزُyutuqютуқٱلْعَظِيمُulugʻулуғ
TafsirТафсир
Biz ahli jannatlar erishgan maqom juda katta yutuq hisoblanadi.