ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: So`ngra, albatta, ularning qaytar joyi jahannamga bo`lur.Сўнгра, албатта, уларнинг қайтар жойи жаҳаннамга бўлур.Alauddin Mansour: Soʻngra ularning qaytadigan joylari yana albatta doʻzaxda boʻlur (yaʼni, qaynoq suv ularning butun ichki aʼzolarini kuydirib bitganidan soʻng, endi doʻzax oʻti ularning badanlarini kuydirur).Сўнгра уларнинг қайтадиган жойлари яна албатта дўзахда бўлур (яъни, қайноқ сув уларнинг бутун ички аъзоларини куйдириб битганидан сўнг, энди дўзах ўти уларнинг баданларини куйдирур).