وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Batahqiq, Bizga Nuh nido qildi. Bas, naqadar yaxshi ijobat qilguvchimiz.Батаҳқиқ, Бизга Нуҳ нидо қилди. Бас, нақадар яхши ижобат қилгувчимиз.Alauddin Mansour: Qasamki, Nuh (qavmi uni yolgʻonchi qilgan vaqtda) Bizga iltijo qildi. Bas, (Biz) naqadar yaxshi ijobat qilguvchidirmiz;Қасамки, Нуҳ (қавми уни ёлғончи қилган вақтда) Бизга илтижо қилди. Бас, (Биз) нақадар яхши ижобат қилгувчидирмиз;