As-Saffat surasi · Oyatсураси · Оят84
إِذْ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: O`shanda u o`z Robbiga sog`lom qalb ila kelmishdi.Ўшанда у ўз Роббига соғлом қалб ила келмишди.Alauddin Mansour: Eslang, u Parvardigoriga toza dil bilan keldi.Эсланг, у Парвардигорига тоза дил билан келди.
449-sahifa · 23-juz · 45-hizb449-саҳифа · 23-жуз · 45-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِذْoʻshandaўшандаجَآءَu kelmishdiу келмишдиرَبَّهُۥoʻz Robbigaўз Роббигаبِقَلْبٍۢqalb ilaқалб илаسَلِيمٍsogʻlomсоғлом
TafsirТафсир
Ibrohim oʻz Robbisi Alloh taologa sogʻlom qalb ila–kufr, shirk va nifoq dardlaridan sogʻlom boʻlgan qalb ila, toza, pok va bedard qalb ila kelgan edi.