Adh-Dhariyat surasi · Oyatсураси · Оят11
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ular jaholatdagi g`ofillardir.Улар жаҳолатдаги ғофиллардир.Alauddin Mansour: (Jaholat) girdobida adashib yurguvchi boʻlgan kimsalarga (oʻlim boʻlgay!)(Жаҳолат) гирдобида адашиб юргувчи бўлган кимсаларга (ўлим бўлгай!)
521-sahifa · 26-juz · 52-hizb521-саҳифа · 26-жуз · 52-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ٱلَّذِينَular shunday kimsalarkiулар шундай кимсаларкиهُمْularуларفِىichidaичидаغَمْرَةٍۢjaholat (gʻaflat)жаҳолат (ғафлат)سَاهُونَgʻofillardirғофиллардир
TafsirТафсир
Yaʼni, taxmin va gumon bilan, yolgʻon-yashiq orqali dinsiz boʻlib yurganlar jaholat va adashuvdadirlar. Ular Allohning amridan– dinidan gʻofildirlar.