Adh-Dhariyat surasi · Oyatсураси · Оят36
فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: U yerda bir xonadondan boshqa musulmonlarni topmadik.У ерда бир хонадондан бошқа мусулмонларни топмадик.Alauddin Mansour: (Lekin) u joyda bir xonadondan (yaʼni, Lut paygʻambar xonadonidan) oʻzga musulmonlarni topmadik.(Лекин) у жойда бир хонадондан (яъни, Лут пайғамбар хонадонидан) ўзга мусулмонларни топмадик.
522-sahifa · 27-juz · 53-hizb522-саҳифа · 27-жуз · 53-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَمَاbas, emasбас, эмасوَجَدْنَاtopdikтопдикفِيهَاu yerdaу ердаغَيْرَboshqaбошқаبَيْتٍۢbir xonadonбир хонадонمِّنَ-dan-данٱلْمُسْلِمِينَmusulmonlarмусулмонлар
TafsirТафсир
U ham boʻlsa, Lut alayhissalomning oilalari edi. Ammo xotinlari azobga duchor boʻlgan.