Adh-Dhariyat surasi · Oyatсураси · Оят5
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, sizga va'da qilingan narsa rostdir.Албатта, сизга ваъда қилинган нарса ростдир.Alauddin Mansour: sizlarga vaʼda qilinayotgan narsa (qayta tirilish) shak-shubhasiz, haqqi-rostdir!сизларга ваъда қилинаётган нарса (қайта тирилиш) шак-шубҳасиз, ҳаққи-ростдир!
520-sahifa · 26-juz · 52-hizb520-саҳифа · 26-жуз · 52-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنَّمَاalbatta, oʻsha narsaалбатта, ўша нарсаتُوعَدُونَsizga vaʼda qilinmoqdaсизга ваъда қилинмоқдаلَصَادِقٌۭrostdirростдир
TafsirТафсир
Yaʼni, Alloh sizga: qayta tirilish, hisob-kitob boʻladi, deb vaʼda qilgan edi, oʻsha narsa rost, hech shubha qilmang.