فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, zulm qilganlarga o`z birodarlari azobichalik azob bor, shoshilmasinlar.Албатта, зулм қилганларга ўз биродарлари азобичалик азоб бор, шошилмасинлар.Alauddin Mansour: Bas, zolim-kofir boʻlgan kimsalar uchun shak-shubhasiz, xuddi (ilgari oʻtgan kofir) doʻstlarining nasibalari kabi (azobdan iborat) nasiba bordir. Bas, ular Meni(ng azobimni) shoshtirmay qoʻya qolsinlar!Бас, золим-кофир бўлган кимсалар учун шак-шубҳасиз, худди (илгари ўтган кофир) дўстларининг насибалари каби (азобдан иборат) насиба бордир. Бас, улар Мени(нг азобимни) шоштирмай қўя қолсинлар!