Al-Qamar surasi · Oyatсураси · Оят30
فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِى وَنُذُرِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, Mening azobim va ogohlantirishim qandoq bo`ldi?!Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!Alauddin Mansour: Bas, Mening azobim va ogohlantirishim qandoq boʻldi?!Бас, Менинг азобим ва огоҳлантиришим қандоқ бўлди?!
530-sahifa · 27-juz · 53-hizb530-саҳифа · 27-жуз · 53-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَكَيْفَbas, qandoqбас, қандоқكَانَboʻldiбўлдиعَذَابِىMening azobimМенинг азобимوَنُذُرِva ogohlantirishimва огоҳлантиришим
TafsirТафсир
Yaʼni, Samud qavmini Alloh taolo dahshatli, kuchli ovoz bilan halok qilgan. Ular halok boʻlganlaridan soʻng qoʻyboqarlar qoʻyxona qurish uchun ishlatadigan quruq shox-novdalarga oʻxshab qolgan edilar. Hozirgi paytda ham, sirli suratda halok boʻlganlarni, qattiq ovozdan qoʻrqib oʻlgan boʻlsa kerak, deb taxmin qilishmoqda.