وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Darhaqiqat, u(Lut) ularni Bizning tutishimizdan ogohlantirgan edi. Bas, ular ogohlantirishlarga ishonmadilar.Дарҳақиқат, у(Лут) уларни Бизнинг тутишимиздан огоҳлантирган эди. Бас, улар огоҳлантиришларга ишонмадилар.Alauddin Mansour: Aniqki, (Lut) Bizning (azob bilan) ushlashimizdan ularni (yaʼni, oʻz qavmini) ogohlantirgan edi, (ammo) ular ogohlantirishlardan shubhalanib, (yolgʻon dedilar).Аниқки, (Лут) Бизнинг (азоб билан) ушлашимиздан уларни (яъни, ўз қавмини) огоҳлантирган эди, (аммо) улар огоҳлантиришлардан шубҳаланиб, (ёлғон дедилар).
Lut alayhissalom oʻz qavmlarini Allohning azob ila tutishidan oʻz vaqtida keraklicha ogohlantirgan edilar. «Bas, ular ogohlantirishlarga ishonmadilar.» Ammo, mazkur jinotchi qavm bu ogohlantirishlarga ishonmadilar va oʻz osiyliklarida davom etaverdilar.