Al-Qamar surasi · Oyatсураси · Оят44
أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yoki, Biz nusratga erishuvchi jamoatmiz, deyishar?!Ёки, Биз нусратга эришувчи жамоатмиз, дейишар?!Alauddin Mansour: Balki, ular: «Biz gʻolib jamoatdirmiz», deyishar?!Балки, улар: «Биз ғолиб жамоатдирмиз», дейишар?!
530-sahifa · 27-juz · 53-hizb530-саҳифа · 27-жуз · 53-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
أَمْyokiёкиيَقُولُونَdeyishadimiдейишадимиنَحْنُbizбизجَمِيعٌۭjamoatmizжамоатмизمُّنتَصِرٌۭnusratga erishuvchiнусратга эришувчи
TafsirТафсир
Balki, Makka mushriklari: biz gapimiz bir boʻlgan, birgalashib ish koʻradigan jamoamiz, boshqalarning kuchi bizga yetmaydi, biz doim gʻolib kelamiz, derlar? Hamma yaxshi bilib qoʻysinki,