بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Ha, ularga va'da qilingan vaqt, soat(qiyomat)dir. Va u soat (azobi) ulkanroq va achchiqroqdir.Ҳа, уларга ваъда қилинган вақт, соат(қиёмат)дир. Ва у соат (азоби) улканроқ ва аччиқроқдир.Alauddin Mansour: (Bugina emas), balki ularga (mangu azob uchun) vaʼda qilingan vaqt (Qiyomat) soatidir. U soat yanada balolik, yanada achchiqdir!(Бугина эмас), балки уларга (мангу азоб учун) ваъда қилинган вақт (Қиёмат) соатидир. У соат янада балолик, янада аччиқдир!
Mushriklarga qilgan qilmishlarining toʻliq jazosini berish vaʼda qilingan vaqt qiyomatdir. Qiyomatning azobi esa, Badrdagi azobdan va umuman, bu dunyoda koʻrishlari mumkin boʻlgan har qanday azobdan ming, million chandon ulkan va achchiqdir.
Oxiratda barcha kofirlarga boʻladigan azoblar kelasi ikki oyatda alohida taʼrif qilinadi.