QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Ar-Rahman surasi · Oyatсураси · Оят3

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Insonni yaratdi.Инсонни яратди.Alauddin Mansour: U zot insonni yaratdi.У зот инсонни яратди.

531-sahifa · 27-juz · 54-hizb531-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
خَلَقَyaratdiяратдиٱلْإِنسَـٰنَinsonniинсонни
TafsirТафсир

Rohman insonni yoʻqdan bor qildi. Yaratganda ham, chiroyli, bekamu koʻst qilib yaratdi. Unga aql, his-tuygʻu, tafakkur va boshqa koʻplab qobiliyatlarni berdi. Insonning yaratilishi neʼmatlarini sanab oxiriga yetib boʻlmaydi. Inson bu neʼmatlarga shukr qilib yashamogʻi lozim.