فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, Robbingizning qaysi ne'matlarini yolg`on deya olursiz?!Бас, Роббингизнинг қайси неъматларини ёлғон дея олурсиз?!Alauddin Mansour: Bas, (ey insonlar va jinlar), Parvardigoringizning kaysi neʼmatlarini yolgʻon deya olursizlar?!Бас, (эй инсонлар ва жинлар), Парвардигорингизнинг кайси неъматларини ёлғон дея олурсизлар?!
Ushbu oyati karimaning azob oyatlaridan keyin qayta-qayta takrorlanishining hikmati haqida ulamolarimiz aytishlaricha, azob oyatlarida osiylarni gunohdan qaytarish va tavba qilishga undov, daʼvat bor, shuning oʻzi ular uchun katta neʼmatdir va ular bu neʼmatni yolgʻon deyishga haqlari yoʻq.
Gunohkorlarning azoblanishi taʼriflab boʻlinganidan soʻng, taqvodorlarning mukofotlanishi bayoni keladi.