Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят22
وَحُورٌ عِينٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yana, ko`zi go`zal hurlar bor.Яна, кўзи гўзал ҳурлар бор.Alauddin Mansour: Yana (ular uchun) ohu koʻz hurlar bordir.Яна (улар учун) оҳу кўз ҳурлар бордир.
535-sahifa · 27-juz · 54-hizb535-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَحُورٌva hurlarва ҳурларعِينٌۭkoʻzi goʻzalкўзи гўзал
TafsirТафсир
Hurlarning «yashirilgan dur kabi» sifatlanishi durning eng yaxshisi sadafdan yangi chiqqani, hali hech kimning qoʻli tegmagani boʻlgani uchun ekan. Peshqadamlarning bunchalik oliy maqomlarga, ulugʻ neʼmatlarga erishishlarining sababi keyingi oyatda aytiladi.