Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят26
إِلَّا قِيلًا سَلَـٰمًا سَلَـٰمًا
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Magar «Salom, salom» deyilganini (eshitarlar).Магар «Салом, салом» дейилганини (эшитарлар).Alauddin Mansour: faqat «Salom-salom», deyilganinigina (eshiturlar).фақат «Салом-салом», дейилганинигина (эшитурлар).
535-sahifa · 27-juz · 54-hizb535-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِلَّاfaqatфақатقِيلًۭاsoʻzniсўзниسَلَـٰمًۭاSalomСаломسَلَـٰمًۭاSalomСалом
TafsirТафсир
Yaʼni, ularga hamma taraflaridan faqat «Salom» soʻzigina eshitiladi.
Bir-birlariga salom beradilar, farishtalar ham ularga salom beradilar. Allohning salomi ham yetkazib turiladi.
Shu bilan ulkan saodat egalari, peshqadam jannatiylarning jannatdagi nozu neʼmatga koʻmilgan oliy martabali holatlarining bayoni tugab, ulardan keyingi martabadagi oʻng taraf egalarining holatlari bayoni boshlanadi: