Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят54
فَشَـٰرِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْحَمِيمِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Bas, ustidan o`ta qaynoq suvdan ichuvchisizlar.Бас, устидан ўта қайноқ сувдан ичувчисизлар.Alauddin Mansour: Soʻng uning ustiga qaynoq suvdan ichguvchi, (ichganda ham)Сўнг унинг устига қайноқ сувдан ичгувчи, (ичганда ҳам)
536-sahifa · 27-juz · 54-hizb536-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَشَـٰرِبُونَbas, ichuvchisizlarбас, ичувчисизларعَلَيْهِustidanустиданمِنَ-dan-данٱلْحَمِيمِoʻta qaynoq suvўта қайноқ сув
TafsirТафсир
Yaʼni, zaqqumning ustidan boshqa ichadigan narsa yoʻqligidan, majbur boʻlib, oʻta qaynoq suvni ichasizlar. Ichganda ham,