Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят62
وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va darhaqiqat, avvalgi yaratilishni bildingiz-ku, eslasalaringiz-chi!Ва дарҳақиқат, аввалги яратилишни билдингиз-ку, эсласаларингиз-чи!Alauddin Mansour: Darvoqeʼ, sizlar dastlabki paydo boʻlishlaringiz (qanday boʻlgani)ni bildinglar-ku! Bas, eslatma-ibrat olmaysizlarmi?!Дарвоқеъ, сизлар дастлабки пайдо бўлишларингиз (қандай бўлгани)ни билдинглар-ку! Бас, эслатма-ибрат олмайсизларми?!
536-sahifa · 27-juz · 54-hizb536-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَلَقَدْva darhaqiqatва дарҳақиқатعَلِمْتُمُbildingizбилдингизٱلنَّشْأَةَyaratilishniяратилишниٱلْأُولَىٰavvalgiаввалгиفَلَوْلَاbas, nega emasбас, нега эмасتَذَكَّرُونَeslaysizlarэслайсизлар
TafsirТафсир
Soʻngra Alloh taolo Oʻz qudrati dalolatlaridan yana biri boʻlgan oʻsimlik dunyosini qanday oʻstirishi haqida soʻz ochadi.