Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят83
فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Joningiz halqumga kelib qolsa-chi?Жонингиз ҳалқумга келиб қолса-чи?Alauddin Mansour: Bas, qachon (vafot qilayotgan kishining joni) xalqumiga yetganida;Бас, қачон (вафот қилаётган кишининг жони) халқумига етганида;
537-sahifa · 27-juz · 54-hizb537-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
فَلَوْلَآbas, nega emasбас, нега эмасإِذَاqachonkiқачонкиبَلَغَتِyetib kelsaетиб келсаٱلْحُلْقُومَhalqumgaҳалқумга
TafsirТафсир
Сизлардан бирингиз жон таслим қилар экан, жони бўғзига етганида сизлар унинг атрофида қараб туриб, унинг жонини жасадида ушлаб қолишга қодир бўласизми? Йўқ, асло қодир бўлмайсизлар.