QurʼonҚуръонPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Al-Waqi'ah surasi · Oyatсураси · Оят84

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ

Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Holbuki, o`sha vaqtda o`zlaringiz qarab turgan bo`lasizlar.Ҳолбуки, ўша вақтда ўзларингиз қараб турган бўласизлар.Alauddin Mansour: — Holbuki, oʻsha vaqtda sizlar qarab turursizlar;— Ҳолбуки, ўша вақтда сизлар қараб турурсизлар;

537-sahifa · 27-juz · 54-hizb537-саҳифа · 27-жуз · 54-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَأَنتُمْva sizlarва сизларحِينَئِذٍۢoʻsha vaqtdaўша вақтдаتَنظُرُونَqarab turgan boʻlasizlarқараб турган бўласизлар
TafsirТафсир

Yaʼni, birovning joni chiqadigan boʻlib qolsa, hammangiz nochor qarab turaverasiz. Hech narsa qoʻlingizdan kelmaydi. Ojizlikni tan olishdan boshqa ilojingiz qolmaydi.